• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:27 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
18:15 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Маховик времени мне, срочно!!!!
И цианида, так, на всякий случай...

23:13 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

22:08 

Минутка позитива=)))

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Раз уж я собралась становиться синхронным переводчиком, надо учиться)))
Коллега прислала замечательную подборку ляпов переводчиков. Наслаждайтесь))))

• No smoking! — Пиджаки не вешать!
• Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
• Undressed custom model — Голая таможенная модель
• Manicure — Деньги лечат
• Let it be — Давайте есть пчел
• I’m just asking — Я всего лишь король жоп
• I have been there — У меня там фасоль
• God only knows — Единственный нос бога
• We are the champions — Мы шампиньоны
• Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
• Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
• To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
• I fell in love — Я свалился в любовь.
• Just in case — Только в портфеле
• I will never give up — Меня никогда не стошнит
• Oh dear — Ах олень.
• I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
• I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
• May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
• Finnish people — Конченные люди
• Bad influence — Плохая простуда
• Phone seller — Позвони продавцу
• Good products — Бог на стороне уток
• Truly yours — Ваш Трули
• Let’s have a party — Давайте организуем партию
• Watch out! — Посмотри снаружи!
• I know his story well — Я знаю его исторический колодец
• Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
• I’ll be back — Я буду спиной
• Copyright — Скопировано правильно
• Sleep well — Сонный источник
• Hungry like the wolf — Венгры любят волков
• He was fired from the company — Его фирма сгорела
• Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
• Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
• Give up smoking — Дай закурить!
• By the way — Купи дорогу
• Wicked design — Злобный дизайн
• Birds in the skies — Птицы на лыжах
• Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
• Showtime — Покажи мне время
• I love you baby — Я люблю вас, бабы!
• Are these exercises difficult? — No, lungs. — Это трудные упражнения? — Нет, легкие.
• — How do you do? — That’s all right. — Как ты это делаешь? — Да всё правой.

00:05 

Чистая депрессия

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Итак...
Теперь, когда я немного остыла, пора, пожалуй, вынести в массы приключения последних дней. Приключения не то, чтобы приятные, да и нервотрепки в эти дни было более, чем достаточно, но вся эта беготня неплохо мобилизует скрытые ресурсы организма если таковые имеются.
Начнем с того, что меня официально берут на работу. К добру это, или к худу, выяснится потом, а пока мне нужно собрать целый пакет документов. В список входят ИНН, СНИЛС, ксерокопия диплома, справка о несудимости и медицинская книжка. Вот эта-то последняя и причинила мне кучу неприятностей. На медкомиссию меня направили в поликлинику по соседству. Те, кто проходил медкомиссию в государственных поликлиниках, меня поймут: классические девять кругов ада, Данте оценил бы... Короче, пройдя сквозь вереницу малоприятных процедур и специалистов, и пришла к терапевту и... она отказалась ставить допуск.
А дело в маааленьком отклонении линии кардиограммы. Таня стала счастливой обладательницей врожденной сердечной патологии, которая может не проявляться всю жизнь, а может внезапно дать фатальную тахикардию - как повезет... По выражению кардиолога: "может быть умрете, может быть - долго проживете..." Сердечные заболевания никогда не были причиной недопуска к работе преподавателем (ну какая в самом деле опасность для детей? Получить психологическую травму от созерцания учителя, рухнувшего прямо на уроке?) А терапевт погнала меня черт-те куда, и слоняться бы мне там до морковкина заговения, если бы не счастливый случай: заплаканная я пришла на работу в истерике и отсиживалась в учительской, пытаясь унять слезы, когда внезапно вошла моя непосредственная начальница, пришла в ужас и потребовала немедленно объяснить, в чем проблема. После чего моментально позвонила своему отцу, который работает в Медакадемии, выяснила все, что можно, по поводу этого заболевания, а потом организовала мне визит к кардиологу во всероссийском кардиологическом центре. Как я туда попала - понятия не имею, но факт остается фактом: потрясающе любезный и предупредительный персонал, новейшее оборудование, стерильная чистота, корректные и деликатные врачи... Мне сделали еще одно ЭКГ, узи сердца и подтвердили: да, ВПВ имеется, рекомендована операция, но в целом работать можно. Заключение я сохранила, меня поставили на учет в кардиодиспансере, так что чисто теоретически я в любой момент могу лечь на операцию.
А в школе полным ходом идут репетиции перед днем рождения, завтра нагрянет проверка - грядет лицензирование, мне надо рисовать кучу декораций к празднику, мне дают кучу вечерних взрослых групп у большинства из которых отвратительные характеры и из-за этого мне придется снимать квартиру и я не смогу уезжать домой ни на выходные, с учебой вообще непонятно что, а родители на нервах из-за перспективы видеть меня исключительно по праздникам... Меня саму трясет от стольких изменений, мне плохо от того, сколько я на себя нагрузила, меня тошнит от перспективы жить в чужом доме, мне приходится врать, отказывать людям и изворачиваться, чтобы отвоевать себе хоть кусочек свободного пространства... в общем, весело.
Впервые начинаю учебный год в таких растрепанных чувствах...

21:38 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Всем моим друзьям близким и далеким, посвящается... Каждый из нас проходит через очень тяжелые моменты своей жизни, каждый в свой срок. Жизнь совсем непростая штука. Просто задумайтесь на минутку, что те люди, которых мы считаем самыми сильными чаще всего наиболее чувствительны. Думали ли вы, что с людьми, которые открыто проявляют свою доброту, обходятся далеко не лучшим образом? Обращали ли вы внимание, что те, кто проявляет заботу о других... чаще всего сами нуждаются в заботе больше всего на свете. Знаете ли вы, что сложнее всего на свете сказать три вещи "Я люблю тебя", "Мне так жаль" и "Помоги мне"? Иногда люди улыбаются, но если вы посмотрите глубже вы увидите какую боль они испытывают в глубине души. Всем моим друзьям, которые проживают сложные периоды в своей жизни, давайте запустим лавину поддержки. Всем нам сейчас нужна поддержка.Если я не увижу твоего имени, я все равно пойму. Я хочу попросить каждого своего друга скопировать и отправить этот статус, чтобы на протяжении одного часа дать мгновение поддержки для тех из нас, у кого сейчас проблемы в семье, кто борется за здоровье, у кого сложности на работе, тем, кто беспокоится по тому или иному поводу, и кому необходимо знать, что в мире есть люди, которым небезразлична их судьба. Давайте сделаем это для всех нас, потому что никто их нас не защищен от таких моментов. Я надеюсь увидеть это на стене всех своих друзей, просто как жест моральной поддержки. Я знаю, что кто-то сделает это! Я сделал это для своего друга и вы тоже можете это сделать. Все что нужно сделать просто СКОПИРОВАТЬ И ОПУБЛИКОВАТЬ этот пост. Не надо использовать "ПОДЕЛИТЬСЯ"

22:51 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Моя сердечная гадость грозит мне куда большими неприятностями, чем казалось поначалу. Завтра еду в кардиодиспансер...

23:19 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Ну вот...
Занятия в магистратуре заканчиваются в 20:20, стало быть, мне надо искать комнату. С одной стороны интересно, с другой - не очень удобно, с третьей... с третьей я теперь могу допоздна мотаться по ученикам, работать в школе и поменьше ругать с родителями)))
Хватило бы только зарплаты))

21:41 

Еще один!!!

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Флешмоб "или ведро холодной воды на голову или сто долларов в фонд борьбы с заболеванием" докатился и до Формулы - получите Алонсо=)) А раздеться слабо?)))




Цель филантропического флешмоба Ice Bucket Challenge — повысить осведомленность о заболевании центральной нервной системы под названием боковой амиотрофический склероз, или синдром Лу Герига. Люди, которые хотят поддержать благотворительную кампанию, должны вылить на себя ведро холодной воды и разместить видеодоказательство этого факта в сети. Затем они могут бросить аналогичный вызов своим друзьям, коллегам и просто знакомым: если те не обольются ледяной водой в течение 24 часов, то будут обязаны сделать пожертвование в размере 100 долларов в пользу фонда ALS Association, который и стал инициатором кампании. Если же номинированные примут вызов, они смогут ограничиться взносом размеров в 10 долларов.

Боковой амиотрофический склероз, известный также как болезнь Шарко или болезнь Лу Герига, сопровождается параличом конечностей и атрофией мышц. Заболевание может иметь летальный исход, смерть больных наступает от инфекций дыхательных путей или отказа дыхательной мускулатуры (с)

Самое смешное, что до него это же сделали Фелипе и еще куча в общем-то небедных людей. Народ, вам что, ста долларов жалко? Или самопиар важнее?
Эстафету он передал Луке и Флаву. Может, хоть эти не пожадничают?

10:06 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
В контакте пишут о контракте Феттеля с Макларен вместо Дженсона. Якобы, Хонда сделала предложение Фернандо но Феррари предложила больше, а в итоге позвали Себа.
Вот что могут натворить самовоз и молодой талантливый напарник))))

17:53 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Похоже, моё положение на работе начинает проясняться))) Начальница велела пройти медкомиссию до первого сентября, чтобы успеть оформить медкнижку и трудовую. С одной стороны, жутко неохота заново начинать этот геморрой, с другой - я наконец-то буду работать официально! Радует как в смысле зарплаты, так и в смысле морального удовлетворения))) Ну ничего, поживем - увидим.

17:19 

О поколении ЯЯЯ

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Нашла сегодня в ленте интересную статейку о нашем поколении:

www.adme.ru/svoboda-psihologiya/pokolenie-yayay...

Портрет практически идеальный - плюсы и минусы людей 1980-го - 2000-го годов рождения прописаны точно, статья вообще из разряда "узнаешь себя?" Но меня ,как преподавателя, сейчас куда больше интересует поет поколения, которое идет дальше - то есть, от 2000 и выше. Наблюдать за ними и весело, и интересно и... жутковато, что уж там. Поколение "ЯЯЯ" суть проблема уже оформившаяся. Поколение "XL", как называют современных детей и тинейджеров - ядерная бомба с часовым механизмом. Которая, прямо по Задорнову, неизвестно, куда полетит и где рванет. Стоит вдуматься: из сорока детей от шести до тринадцати лет, с которыми я работала в течение месяца, только один читает книги по собственному желанию. В группе из двенадцати детей семеро посвящают каждую свободную минуту мобильному телефону; из них трое готовы драться, если этой возможности их лишают. Более половины - гиперактивны; у четверых психологические проблемы связанные с переизбытком агрессии. Все без исключения - отъявленные эгоисты.
И я даже не знаю, что хуже...

23:27 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Смотрю Клон. И тут вдруг...
- Ты позвонила пилоту?
- Да, я сказала, что у тебя праздник на Ангра-Душ-Рейс...
Нет, вы издеваетесь???)))))))))))))))))))))

11:53 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Потрясающе везучая Таня сегодня отличилась. Занятие в десять, подскочила с кровати в пятнадцать минут десятого, душ-чай-подводка-тушь-пока, мам, буду вечером, и взмыленная я уже бегу за маршруткой. Слава Богу, ученик мой тоже опоздал, так что я успела открыть школу. При этом выяснилось, что одна из дверей не работает вообще, другая работает через раз, так что полчаса от занятия мой же ученик ее чинил (ученику под сорок-на редкость дружелюбный дядя). Потом вылезла накладка с двумя группами, надо их разводить... И вдобавок ко всему я не успела позавтракать, так что надо сейчас сбегать за едой.
Доброе утроо всем:-)

23:50 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Внезапно решила пересмотреть Клон - единственный сериал, который видела с начала и до конца. Глупость это или нет, я решу потом, а пока - наслаждаюсь=))
"Это харам, грех!.."
"Змея! Завистница! Я буду танцевать на твоих похоронах!.."
"Дядя, твоя племянница стоит дорого, но, клянусь, у меня нет таких денег!.."
"Я должна быть красивой, чтобы понравиться мужу и тогда он подарит мне много золота!.."
И еще куча подобной перловки))))

22:22 

Как ругается дирижер)))

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Оркестр - это идеально слаженный механизм, и дисциплина играет здесь далеко не самую последнюю роль. А дирижеры не хуже армейских чинов умеют воспитывать оркестрантов. А то и лучше! Ведь делают они это тонко, изящно и очень интеллигентно.
Остались всего три репетиции до позора!
Нота под точкой означает, что надо с ней что-то делать.
Я скажу вам сейчас, какие тут ноты, – вы очень удивитесь.
Это вам не симфонический оркестр, здесь в толпе не спрячешься, надо играть чисто!
Играйте не то, что я требую, а то, что написано в нотах.
Надо сыграть так, словно вы немножко выпили и никуда не спешите.
Притворитесь, что вы музыканты, а не просто – мудаки с железками.
В приличных оркестрах на дирижера не пялятся!
«На восемь» – тот же темп, только в 2 раза быстрее!
Играйте воздушно, как флейта в кустах.
Альты, куда вы лезете? И ладно бы что-то приличное лезло, а то фа-диез!
Ребята, это ведь «кукушки звуки», а не приближение вражеской авиации!
И если кто-то сыграл фальшиво, главное – успеть посмотреть с укором на соседа.
Не захлебнитесь в собственном таланте!
Не надо мне здесь всех этих соплей смычками разводить! Вытерли гриф и сыграли сухо!
Смотрите одним глазом в партию, а двумя на меня!
Пронумеруйте такты, а то глаза могут сместиться, а цифры нет!
Дома прийти и заниматься так, чтоб вся семья у тебя умела это играть…
Почему вы всегда так настойчиво пытаетесь играть, как только я начинаю дирижировать?
Женский хор! Спойте вместе со своими мозгами.
Это произведение вы должны были впитать с молоком преподавателя!
Уберите свой маникюр с грифа!
Левой рукой сильней шевелите, чтобы все думали, что вы живы.
Людей, играющих фальшиво, надо сажать в тюрьму наравне с фальшивомонетчиками.
Лучше бы вы головой в литавры били, громче получилось бы!
Перестаньте пялиться в декольте флейтистки, там нет нот, ваша партия на пюпитре!
Это ж надо так ненавидеть друг друга, чтоб так играть!
Почему вам в детстве не объяснили, чем труба отличается от пионерского горна?
Шостакович не был боксером, но за такую игру он воскрес бы и набил вам морду!
За такое соло я вас бы поцеловал, жаль далеко сидите.
Если вы еще раз так сыграете первую цифру, я убью всех вас по очереди, похороню, отсижу, а потом наберу новый оркестр!
Вы не боитесь выходить на второе отделение? Скажите спасибо, что в консерваторию ходят интеллигенты. А то пролетарии встали бы со своих мест и набили всем вам морду за такую игру!
Не надо так терзать арфу и путать ее с пьяным мужем!
Это что за Нью-Орлеан вы здесь развели? У вас что, в роду были негры?
После каждого такого концерта вы должны идти в церковь и просить у Бога прощения.
Я попрошу вас скончаться на эти восемь тактов, даже не дышать!
Была б моя воля, я воспользовался этой палочкой так, чтобы у вас возобновилась проходимость воздуха в организме!
Я попрошу переписчиков, чтобы партию для идиотов покрупнее писали!
Я обещаю вам трудоустройство в подземном переходе, и лично договорюсь с ментами и бандитами, чтоб вас не трогали. Но за прохожих не ручаюсь.
Вам бы вместо саксофона — бензопилу «Дружба» в руки. Звук тот же, а денег больше!
У вас очень красивые, сильные руки. Положите инструмент и задушите себя ими, не глумитесь над музыкой!
Вы так фамильярно все это играете, как будто лично с Прокофьевым пили!
Я прекращаю всякие церемонии и с сегодняшнего дня начну вас учить любить, если не меня, то хотя бы музыку!
Придете домой, передайте мои соболезнования вашей жене. Как можно спать с таким неритмичным человеком?

@темы: юмор

23:29 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Втф...
Традиционного августовского звездопада я в этом году не увижу. Он начнется только в четыре утра по Москве, а в это время у нас уже светает. Ну ладно, наверное, свою порцию звезд я уже наловила в прошлом году. Подождем следующего=))

13:00 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
12.08.2014 в 08:32
Пишет Diary best:

О чем плачут двадцатипятилетние
Пишет Аластар в ладонях у Хаула:

ЕСЛИ ВАМ 25 плюс-минус пять лет

Знакомьтесь. Это Люси.

изображение

Люси — представитель поколения Y: людей, рожденных в конце 70-х — начале 90-х годов. Сейчас им по 20-30 лет, они закончили вузы и теперь работают. Если они работают в большом городе и занимаются интеллектуальным трудом, их называют «Юппи» — young urban professionals, молодые трудоустроенные горожане. Люси как раз такая.

В целом у Люси всё хорошо. Почему же она такая несчастная?

Разберемся сначала, откуда берется счастье. На удивление, формула простая:

изображение

Ничего мудреного. Если ожидаешь больше, чем получаешь — ты несчастлив. Если наоборот — счастлив.

Интересно, что объективная реальность играет второстепенную роль. Она сама по себе не делает человека счастливым или несчастным — только в сочетании с ожиданиями. Если ребенок ожидал на день рождения игровую приставку «Иксбокс», а получил велосипед «Мерида», он, скорее всего, расстроится. Если же он ожидал хоть какой велосипед, а получил целую настоящую «Мериду», он будет прыгать до потолка.

Со счастьем разобрались: чтобы быть счастливым, нужно, чтобы реальность превосходила ожидания. Откуда у Люси завышенные ожидания?

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

22:34 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Санкции, говорите? Думаете, умрем с голоду без железных помидоров и ножек Буша?



Да как бы не так)))))

10:58 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
На работе дали группу взрослых. Позанимались мы четыре раза, после второго занятия мои великовозрастные ученики спустились вниз и потребовали у администратора, чтобы преподавателя им больше не меняли. Приятноооо...))))
А вчера было ещё круче. Они попросили меня перенести занятия на другой день, но мне в это время заниматься неудобно. Что я, собственно, до них и довела, предложив поменять преподавателя, если это расписание их не устраивает. Коллективное "ни в коем случае" заставило меня довольно замурлыкать-правда, про себя)))
Все таки преподавание-это моё))))))

Ах, универ, универ...

главная