• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:16 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Итого за ночь: перевод текста по техпереводу, перевод рассказа Моэма, перевод с русского на английский, реберат по журналистике и с грехом пополам дописанная курсовая. Вместо тридцати страниц опять вышло сорок шесть, Доронина меня убьет, но хоть как-то удовлетворится. А Чен до сих пор неудовлетворенная по ин язу бегает вот...
Ладно... посплю часик...

01:42 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Кажется, я... дописала... вторую главу...

21:43 

Маразм крепчал, моторы гнулись...

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
15.12.2013 в 19:46
Пишет Violettmoon:

Сортивный кодекс ФИА, продолжение
В прошлый раз я писала о том, как стюарды могут наказать провинившегося пилота, а также про некоторые пункты за что (неправильные обгоны, небезопасный выезд из боксов, неявка на взвешивание, превышение лимита предупреждений и/или штрафных баллов).

Теперь немного по технической части.

В следующем году нас ждут новые двигатели. Кто-то этому рад, кто-то в печали, кому-то пофиг. А некоторые помнят, что бывает раз, когда меняется регламент на движки. Движки горят, ломаются, и страдают прочими детскими болезнями. Как правило.
Мы, конечно, верим, что мотористы приложат все усилия, чтобы построить прочные и надежные агрегаты. Но будем оптимистами. Ломаться они БУДУТ.

И вот тут приходит к нам пункт 28.4 Спортивного регламента, коий гласит:
Двигатель состоит из шести частей: собственно мотор, кинетический и тепловой генераторы, турбина, батарея, электронный блок управления.

Каждых частей на сезон даётся пять, при этом команда может как угодно их комбинировать.

читать дальше

@темы: формула, тихо шифером шурша крыша едет не спеша

17:30 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

02:57 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Я ненавижу себя.
Потому что я послала все к чертовой матери и прочитала "Голодные игры". И...

– Ты не умрешь. Я тебе запрещаю. Ясно?

– Ясно.


Двое должны драться насмерть в реалити-шоу. И по крайней мере один из них не сможет поднять руку на другого.
Мне нечего сказать. Кроме того, что учеба летит к черту, а я сижу в три часа ночи с воспаленными глазами и дочитываю последние страницы, мечтая, чтобы эта книга не кончалась...

- У тебя очень хорошая память.

- Я помню все, что связано с тобой.

@темы: книги

22:45 

Мои личные заколебалки=)

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
***
Сегодня пятница тринадцатое и то, чего я так долго боялась, наконец случилось. Двое моих научных руководителей столкнулись возле дверей кафедры, и, когда туда подоспела я, чтобы отдать методисту первую главу курсача по методике, руководительница диплома, гневно сверкнув глазами, поинтересовалась ,не собираюсь ли я и ее порадовать. Я единственный такой везунчик из двух английских групп...

***
На паре с разницей в две минуты пришло две смски. Первая - от Ангелины: "Я не приду, у ребенка температура". Вторая - от Алины; "У меня температура, я не приду". Если учесть, что обе посетили процентов тридцать от занятий, и так же у них обстояло с посещаемостью предыдущие четыре года, преподы им, естественно не верят. А лично я делаю логичный вывод: у Гельки две дочки и старшая из них - Алина.

***
Занимаюсь с девочкой-третьеклассницей. Увидела у нее письмо Деду Морозу. Поинтересовалась, что же она такого попросила. "Айфон пятый," - застенчиво улыбнулась Сонечка. Невинные детские мечты двадцать первого века...

***
По дороге к ученице перекрыли улицу. Пожар... Водитель, матеря весь свет, объезжал по каким-то переулкам, а как только выехал на Николая Островского, объехав пробку, полицейские возобновили движение...

***
Сегодня у нас шел снег. Нормальный такой, белый, пушистый снег. И не таял. Просто шел. С новым годом, Астрахань=)

23:06 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
16.09.2013 в 18:03
Пишет drez_den:

09.08.2013 в 07:21
Пишет bushca1993:



URL записи

URL записи

@темы: житие мое, пятый курс, универ

20:16 

И снова об учебе

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
День сегодня был... насыщенный, скажем так. Две пары экологии привели меня в состояние неконтролируемой смеховой истерики. Ну а что было делать, если преподша сначала заявила о всеуслышание, что носителями Y-хромосомы являются женщины, потом художественно описала процесс поедания самкой пауков самца в случае если он не успеет завершить процесс оплодотворения прежде, чем самка доест принесенный им подарок; и подытожила это все красочной лекцией на тему "экологические предпосылки утверждения "все мужики - козлы, все бабы - дуры"". Честное слово, все это было бы смешно, когда бы не было так грустно - ну нафига нам экология на пятом курсе? Лучше бы я эти две пары посидела за курсовой, которая, кстаи, нифига не пишется. А меж тем научная руководительница сегодня восхотела от меня эту курсовую ,а я ни сном, ни духом. И главное, время вроде есть, но блин, не хочу! Ну неохота мне этим заниматься, все равно не мое ведь...
А еще диплом, который вообще еще не начинался. Ну то есть теоретически у меня есть первая глава, составленная из двух прошлогодних курсовых, но вот Виноградова я пока даже не трогала, да и копаться в русской модальности меня как-то не слишком тянет. И бегать от Чен, между прочим, тоже надоело...
Ладно. Пойду попробую что-нибудь наваять. Простуда дурацкая мешает...

А это наше сегодня в библиотеке за техническим переводом=)



А вот это редкий случай, когда на фото я себе нравлюсь=) Хотя Аня всегда классно фоткает)


16:41 

Правила жизни от Михаэля Шумахера

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Бег доставляет мне гораздо больше удовольствия, чем люди могут себе представить.

Бензин у меня в крови. Отец работал на картодроме недалеко от Кельна, и мне было четыре, когда он устроил для меня гонки на карте прямо на тротуаре у нашего дома. Кто-то тогда сказал: «Не лучше ли мальчику заниматься на треке?»

Когда мне исполнился 21 год, я заработал первые большие деньги. Я получил их наличными в чемодане - полный чемодан денег. Моя семья тонула в долгах, и я просто отдал чемодан отцу. Но он не поверил мне - решил, что я его разыгрываю.

Кто-то рождается, чтобы побеждать, но это скучно. Я родился, чтобы состязаться.

Моя задача всегда состояла в том, чтобы победить, а не в том, чтобы сделать гонки более зрелищными.

читать дальше

Михаэль... Все-таки ты - явление...


22:29 

Так жить можно!=))

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Хорошо забытое старое=))


18:32 

!0 советов от Дейла Карнеги

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
1. Если вы хотите найти счастье, перестаньте думать о благодарности и неблагодарности и предавайтесь внутренней радости, которую приносит сама самоотдача.
2. Никогда не пытайтесь свести счеты с вашими врагами, потому что этим вы принесете себе гораздо больше вреда, чем им.
3. Поступайте как генерал Эйзенхауэр: никогда не думайте ни минуты о людях, которые вам неприятны.
4. Не критикуйте, не осуждайте, не жалуйтесь.
5. Помните, что ваш собеседник может быть полностью не прав. Но он так не думает.
Не осуждайте его.
6. Умейте встать на позицию другого человека и понять, что нужно ЕМУ, а не вам. С тем, кто сумеет это сделать, будет весь мир.
7. Если человек пытается использовать тебя в своих целях, вычеркни его из числа своих знакомых.
8. Если судьба преподносит тебе лимон, сделай из него лимонад
9. Будьте заняты. Это самое дешевое лекарство на земле — и одно из самых эффективных.
10. Веди себя так, будто ты уже счастлив, и ты действительно станешь счастливее.

Работает, проверено. Только научиться бы следовать умным советам, а то обычно так и тянет налево...

@темы: философия, житие мое

10:12 

7 причин ненавидеть Себастьяна Феттеля=)

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Бесконечными победами Себастьян Феттель замучил всю «Формулу-1». Sports.ru составил гайд для желающих научиться ненавидеть молодого гонщика.

Новоиспеченный четырехкратный чемпион однозначно лидирует не только по числу титулов среди действующих пилотов, но и сильно опережает прочих по количеству нелюбви, идущей в его адрес. Свист с трибун самых разных автодромов, потоки ненависти на автоспортивных форумах и даже не самые лестные отзывы со стороны людей из мира «Формулы-1». Почему же Себастьян Феттель – самый ненавидимый пилот #прямосейчас?

Причины=)

08:17 

В ожидании третьего сезона...

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

@темы: шерлок

23:43 

Ну... я довольна)))

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
какой-то Вы уж больно… Русский!
В Вашей ментальности преобладают типичные русские ценности: отдача, щедрость, бесшабашность, смелость, стремление всегда идти вперёд несмотря ни на что. Вы всегда готовы помочь тому, кто нуждается в Вашей помощи. Вам не хватает адреналина, и поэтому Вас нередко считают “сумасшедшим” – ни западник, ни китаец не поймёт Вашего стремления получить заряд любимого гормона, “искать бури”. Только в России таких людей любят и ценят, и испокон веков такой менталитет является преобладающим. Такие, как Вы – истинные сыны той страны, где каждый рождается героем.
Пройти тест

23:25 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
09.04.2010 в 18:39
Пишет Lonely Woolf:

Извините, украла...
Читала и убеждалась, что это все действительно о нас...


*Мы любим одиночество и крепко сжимаем в руке мобильник
*Мы не доверяем людям и, как минимум, раз в неделю плачемся кому-нибудь в жилетку
*Мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку
*Мы живём сегодняшним днём и строим планы на завтрашний
*Мы очень самокритичны и любим только себя
*Мы ненавидим наше правительство и с удовольствием отмечаем день независимости
*Мы прощаем себе все ошибки и косо смотрим на тех, кто их совершает
*Мы не верим в идеальных людей и каждый день в толпе высматриваем свой идеал
*Мы всегда говорим то, что думаем и почти разучились искренне улыбаться
*Мы любим умные фразы и не понимаем сами себя
*Мы всегда добиваемся того, что хотим и боимся быть никому не нужными
*Мы пишем свои личные дневники и хотим, чтобы их читали
*Мы смеемся над смертью и покупаем килограммы таблеток в аптеке...
*Мы хотим чтобы люди нас принимали такими какие мы есть и часами торчим перед зеркалом...
*Мы говорим: "Жизнь прекрасна" и идём в магазин за ещё одной бутылкой водки
*Мы говорим: "Спасибо тебе за то, что ты есть", когда не можем сказать:"Я люблю тебя."
*Мы говорим: "Мне незачем больше жить", когда хотим, чтобы нас разубедили в этом.
*Мы говорим: "Здесь холодно", когда нам необходимо чье-нибудь прикосновение.
*Мы говорим: "Мне от тебя больше ничего не надо", когда не можем получить то, что хотим.
*Мы говорим: "Я не поднимал(а) трубку, потому что была занят(а)", когда нам стыдно признаться в том, что слышать этот голос больше не доставляет нам радости.
*Мы говорим: "Я никому не нужен(нужна)", когда мы в действительности не нужны одному-единственному человеку.
*Мы говорим: "Я справлюсь", когда стесняемся попросить о помощи.
*Мы говорим: "Ты хороший друг", когда забываем добавить "...но тебе не стать для меня кем-то большим".
*Мы говорим: "Это - не главное", когда знаем, что у нас нет иного выбора, как примириться.
*Мы говорим: "Я доверяю тебе", когда боимся, что мы стали игрушкой.
*Мы говорим: "Навсегда", когда нам не хочется смотреть на часы.
*Мы так много всего говорим, что когда на языке остаются три последних неизрасходованных слова, мы поджимаем губы, смотрим в пол и молчим...
* мы читаем все это и думаем что это не про нас

URL записи

22:29 

Приветственное

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
alter-sweet-ego, очень рада!=))) Располагайтесь и не скучайте=)


22:06 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Все вокруг болели, а я терпеливо дожидалась ,когда же придет моя очередь. Ну вот, она, собственно, и пришла. Мой любимый хронический тонзиллит превратился в самую настоящую ангину, закладывает уши и капает из носа. Температура, трясет так, что от физкультуры я благоразумно отказалась. Хотя пятая точка своими размерами по-прежнему напоминает, что расслабляться не стоит.
А ведь я планировала курсовой заняться...

23:31 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Сходили с подружкой на "Паганини". Ну что можно сказать... Фильм явно рассчитан на массовую аудиторию - максимум зрелищ и мистики, минимум реальной биографии. Сцену соблазнения Паганини дьяволом сперли из Фауста почти дословно, вплоть до трехкратного приглашения нечистого. Слава Богу, обошлись без черного пуделя=)) Естественно, постель к месту и не очень - без нее фильмы и не фильмы уже. Естественно, пороки Паганини преувеличили, как только можно было - любое существо женского пола в пределах видимости - объект охоты, начиная от молоденьких актрис и заканчивая на редкость уродливыми проститутками Лондона; наркотики, выпивка, карты (хотя последнее действительно имело место). Короче, букет пороков.

Но музыка, музыка... Дэвид Гаррет в игре выглядит бесподобно, хоть и не хватает ему порой актерского мастерства. Шедевры Паганини великолепно исполнены и так же великолепно сняты, особенно сцена в театре, которая начинается с Каприза №24 и самый конец фильма под арию Io ti penso amore, где Паганини переписывается с Шарлоттой. Это невероятно... Музыка просто волшебна и огромнейший респект Гаррету и режиссерам за великолепную постановку. Фильм стоит посмотреть хотя бы ради этих моментов.


Прослушать или скачать David Garrett Io Ti Penso Amore бесплатно на Простоплеер

@темы: музыка, кино

22:53 

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
Итак, возможно, вы природный катаклизм - Цунами
Вы импульсивный и чувствительный человек. Часто люди не подозревают, что чем-то вам не угодили, так как вы очень скрытны. Если кто-то бросит камень в вашу заводь, она может покрываться рябью еще несколько дней. Конфликты с вами возможны на почве вашей раздражительности, переменчивости вашего мелодраматического характера. Если обидчик нанес вам глубокую рану, ваши воды выходят из берегов, затапливая все на своем пути, и вас тоже. Вы сами погружаетесь с головой в переживания и больше не даете покоя вашему обидчику. Однако вас любят люди за вашу доброжелательность, спокойствие и идеализм.
Пройти тест

20:45 

О репетиторах и оценках...

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
По методике преподша меня сегодня захвалила. А родители ученицы отругали за то, что у нее тройка по контрольной. Причем именно за ту тему, которую мы с ней проработали.
Вывод№1: оценки по методике нифига не значат.
Вывод№2: хреновый из меня учитель. Ерема-Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена...

Ах, универ, универ...

главная